Английский артикль с географическими названиями кратко

Артикль с географическими названиями

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

the Pacific Ocean/ the Pacific

the Neva, the Nile

the Great Lakes

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

the lake of Baikal

the lake of Ontario

Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:

Страны, в названия которых входит слово republic:

the German Federal Republic

Страны, в названия которых входит слово union

the Soviet Union

Страны, в названия которых входит слово kingdom

the United Kingdom, the UK.

Страны, в названия которых входит слово states

the United States of America

Страны, в названия которых входит слово emirates

the United Arab Emirates

Страны, названия которых произошли от названий регионов.

В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля.

(the) Ivory Coast

(the) Lebanon Ливан

(the) Congo Конго

(the) Argentine (но Argentina – без артикля)

Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the:

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Артикль с названиями островов и полуостровов.

C определенным артиклем the употребляются:

the Arctic Аrchipelago

Названия полуостровов, если в них употребляется слово peninsula:

the Balkan Peninsula

Без артикля употребляются:

Отдельные единичные острова:

Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula:

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия горных цепей:

Названия горных перевалов и проходов:

the St. Gotthard Pass

Без артикля употребляются:

Названия одиночных гор:

Volcano Etna но the Kilauea Volcano

Артикль с названиями областей и регионов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия регионов, в состав которых входят слова East, South, North, West .

the Middle East

Названия определенных географических областей:

Без артикля употребляются:

Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:

Названия провинций и штатов:

Артикль с естественными географическими областями.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия равнин и долин (кроме двух):

the Great Plains

the Mississippi Valley

Названия нагорий, плато, плоскогорий:

the Tibetan Plateau

the Grand Canyon

Без артикля употребляются:

Названия двух долин:

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

15 Комментариев для «Артикль с географическими названиями»

Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the: the Vatican the Ukraine the Senegal

The Ukraine» is incorrect both grammatically and politically.

Ukraine is both the conventional short and long name of the country.This name is stated in the Ukrainian Declaration of Independence and Constitution.

«The Ukraine» is incorrect both grammatically and politically.

The use of the article relates to the time before independence in 1991, when Ukraine was a republic of the Soviet Union known as the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

Since then, it should be merely Ukraine.

Согласна с Вами Serg, артикль the перестал использоваться с Ukraine с 1991 года, до этого были корректными оба варианта, потому артикль стоит в скобках. Дописала в статье пояснение.

one country on the continent Australia зачем здесь нужен артикль Названия континентов употребляются без артикля.

Мы будем говорить Australia, но the Australian Continent, The Continent of Australia, The continent Australia

Как будет Российская Федерация? Russian Federation или the Russian Federation?

Дарья, The Russion Federation.

Добрый день. Большое спасибо за статью. Хотелось бы уточнить. Используем ли мы артикль с названиями городских районов и региона Южный Урал.

Здравствуйте, как быть с определениями перед словами, где артикль стоять не должен? Н-р: Great lake, Mediaval Italy?

Здесь определение входит в состав «названия», артикль ставится по общим правилам

Давным давно нет the Baikal и the Ontario, только Baikal и Ontario. Смотри: John Eastwood. Oxford guide to English grammar; dictionary.cambridge.org/. graphical-places. А статья хорошая, спасибо.

Пожалуйста, уточните «Названия равнин и долин (кроме двух):

the Great Plains

the Mississippi Valley» Это примеры или исключения?

Добрый день. тогда почему в поговорке East or West, home is best, нет артикля the. Почему на компасе пишут без артикля,

На компасе, видимо, просто пишут первую букву направления (места для артикля там нет))). East or West, home is best — вы верно подметили, в этой поговорке употребляется без артикля.

Источник

Артикли с географическими названиями в английском языке

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

• Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
• Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии. Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину.
Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

• определенный — the — когда мы говорим о чем-то конкретном
• неопределенный —a/an — когда речь идет об общем понятии

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Артикли с географическими названиями

Географическое название – это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

1. Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

С артиклем the	Без артикля
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	Great Britain Британия
the Kingdom of Denmark Королевство Дании	Denmark Дания
the Republic of Cuba Республика Куба	Cuba Куба
the German Federal Republic Федеративная Республика Германии	German Германия
the Russian Federation Российская Федерация	Russia Россия
the Czech Republic Чешская Республика	Czech Чехия
the People’s Republic of China Китайская Народная Республика	China Китай
the United States of America Соединенные Штаты Америки	America Америка
the United Arab Emirates Объединенные Арабские Эмираты	Arab Emirates Арабские эмираты

2. Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва
Berlin – Берлин
Kiev – Киев
London – Лондон
Beijing – Пекин
Amsterdam – Амстердам
Paris – Париж
Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

3. Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

the Atlantic Ocean
Атлантический океан

the Pacific Ocean
Тихий океан

the Indian Ocean
Индийский океан

the Black Sea
Черное море

the Red Sea
Красное море

the Bosporus
пролив Босфор

the Bering Strait
Берингов пролив

the Sea of Japan
Японское море

4. Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Urals
Уральские горы

the Himalayas
Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

5. Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries)
Канарские острова (Канары)

the British Isles
Британские острова

the Bahamas
Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?
2. Она живет в Соединенных Штатах Америки.
3. Она родилась в России.
4. Они посетили Мадагаскар.
5. Дон — большая река.

Источник

Артикль the с географическими названиями

Географические названия являются именами собственными, но их в английском языке нередко употребляют с определенными артиклем. Важно запомнить правила употребления “the” с такой лексикой.

Отсутствие артикля the с географическими названиями

Все топонимы можно разделить на группы по тому, какие места они обозначают. Англичане никогда не ставят артикль перед городом и некоторыми другими названиями:

• Континентами: Europe (Европа), Asia (Азия), South America (Южная Америка), North America (Северная Америка), Africa (Африка), Australia (Австралия).
• Отдельно стоящими островами, не образующими группу: Cyprus (Кипр), Java (Ява), Jamaica (Ямайка), Greenland (Гренландия).

Названия городов употребляют с определенным артиклем в сочетании “the city of…”: the city of New York (город Нью-Йорк), the city of Berlin (город Берлин). Своеобразное исключение составляет the Hague (Гаага).

Артикль the с географическими названиями в английском языке

Существует немало объектов, the Suez Canal – Суэцкий канал; наименования которых содержат “the”. К таким географическим названиям относят:

• Направления и стороны света: the north (север), the south (юг), the east (восток), the west (запад).
• Географические зоны, местности, полушария: the Western Hemisphere (Западное полушарие), the Northern Hemisphere (Северное полушарие), the Southern Hemisphere (Южное полушарие), the Eastern Hemisphere (Восточное полушарие), the Middle East (Ближний Восток), the Far East (Дальний Восток), the Arctic (Арктика), the Equator (экватор), the North Pole (Северный полюс), the South Pole (Южный полюс).

Названия некоторых объектов из последней группы необходимо запомнить, поскольку они составляют исключение из данного правила и употребляются без определенного артикля: Death Valley (Долина Смерти), Monument Valley (Долина Монументов), Yosemite Valley (Йосемитская долина).

Источник